１．日英、英日翻訳料金表
翻訳の侍は幅広い日英、英日翻訳に対応いたします。
主な文書の単価翻訳価格表は下記の表をご参照ください。
大口の案件は個別に価格を設定させていただきます。お問い合わせください。
info@myer.co.jp
公式文書には翻訳証明標準装備。
- 高度な翻訳品質
- 迅速な納品
- 安心の実績
■ 日英、英日翻訳の翻訳料金：
■ 翻訳商品の表示価格は以下のとおりです。
|
※日英、英日以外の言語の翻訳料金は、各言語（中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語）のページをご参照ください。
※登記簿、定款の翻訳の料金については、それぞれのページをご参照ください。
※登記簿など、定型的な公文書の翻訳について、季節的にキャンペーンを行うことがあります。キャンペーンのページをご参照ください。
※単価で表示している価格については価格算定の目安です。具体的な総額ではありませんので、消費税は含まれておりません。
※登記簿など、定型的な公文書の翻訳について単価でなく総額で表示しているものは、消費税込みの総額表示の価格です。
※婚姻証明書、戸籍届書記載事項証明書等の公文書の翻訳証明書付翻訳料金については、各ページをご参照ください。
２．中国語、スペイン語、フランス語、韓国語、ドイツ語の翻訳料金
■ 他の言語等の翻訳
| 中 国語、韓国語、フランス語、スペイン語、 ドイツ語の翻訳の表示価格、その他は別途以下のページに記載してあります。 | ||
| 翻訳の種類 |
料金を掲載するページ |
アドレス |
| 中国語の翻訳 |
中国
語翻訳 |
http://www.myer.co.jp/chugoku/index.htm |
| 韓国語の翻訳 |
韓国
語翻訳 |
http://www.myer.co.jp/kankoku/index.htm |
| フランス語の翻訳 |
フラ
ンス語翻訳 |
http://www.myer.co.jp/furance/index.htm |
| スペイン語の翻訳 |
スペイ
ン語翻訳 |
http://www.myer.co.jp/supein/index.htm |
| ドイツ語の翻訳 |
ドイツ
語
翻訳 |
http://www.myer.co.jp/doitsu/index.htm |
| 登記簿の英訳 |
登記簿
翻訳 |
http://www.myer.co.jp/tokibo/index.htm |
| 婚姻証明書の英訳、和訳 |
婚
姻証明書翻訳 |
http://www.myer.co.jp/marriage/index.htm |
３．婚姻要件具備証明書等公文書の英日翻訳
■ 婚姻要件具備証明書等の英 日翻訳（翻訳証明 書 つき）翻訳料金
| 翻訳する もの | 英語から 日本語へ (書式一式) |
西語、仏語、独語から日本語へ (書式一式) |
| 婚姻要件具備証明書 | 5,250円〜 | 各言語のページをご参照ください。 |
| 結婚許可証 |
8,400 円〜 | 各言語のページをご参照ください。 |
| 結婚証明書 |
8,400 円〜 | 各言語のページをご参照ください。 |
| 出生証明書 |
8,400 円〜 | 各言語のページをご参照ください。 |
| 卒業証明書 | 5,250 円〜 | 各言語のページをご参照ください。 |
４．戸籍謄本、出生証明書等公文書の日英翻訳
■ 戸籍謄本等、公文書の日
英翻訳 （翻訳
証明書
つき）翻訳料金
定形公式文書の翻訳料金は、下記のとおりです。定形公式文書の翻訳についての詳細情報については、
弊社ベビーサイト「戸籍謄本翻訳のサムライ」
http://www.translators.jp をご参照ください。
| 翻訳する
公文書等 |
日本語か
ら英語へ (書式一式) |
日本語か
ら西語、独語へ (書式一式) |
| 戸籍謄本・全部事項証明書 | 5,250 円〜 | 8,900円〜 |
| 戸籍抄本・個人事項証明書 | 5,250 円〜 | 8,900円〜 |
| 婚姻届受理証明書 | 5,250 円 | 6,300円〜 |
| 婚姻届戸籍届書記載事項証明書 |
8,400 円 | 14,700円〜 |
| 出生届受理証明書 | 5,250円 | 6,300円〜 |
| 住民票 | 1枚（2名様まで記載） 5,250 円 1枚（3〜4名様まで記載） 6,300円 2枚 8,400円 3枚以上別途お見積 |
8,400円〜 |
| 在 籍証 明書・在職証明書 | 5,250 円 | 6,300円〜 |
| 死亡届（死亡診断書/検案書つき） | 10,500 円 | 10,500円〜 |
| 死亡診断書または検案書 | 6,300円 | 10,500円〜 |
| 出生届（出生証明書つき） |
10,500円 |
|
| 出生届または出生証明書 | 5,250円 | 10,500円〜 |
| 離婚届受理証明書 | 5,250 円 | 6,300円〜 |
| 卒業証明書 | 5,250 円 | 8,400円〜 |
| 成績証明書 | 9,450円〜 | 14,700円〜 |
| 納税証明書 | 5,250 円 | 8,400円〜 |
| 源泉徴収票 | 5,250 円 | 10,500円〜 |
| 恩給証書 | 6,300 円 | 10,500円〜 |
| 市民税・県民税特別徴収税額の通知書 | 5,250円 | 10,500円〜 |
| 医学部学位記 | 5,250円 | 8,400円〜 |
| 医師免許状 | 5,250円 | 8,400円〜 |
法人税の別表一と別表四 |
お問い合わせください。 | お問い合わせください。 |
| 調理師免許 | 5,250円 | 8,400円〜 |
| 運転免許証 （裏書あり） |
3,650円 （5,750円） |
6,300円〜 |
| 登録原票記載事項証明書 （1名記載の場合） |
6,300円 |
お問い合わせください。 |
| 水道料金明細書 | 6,300円〜8,400円 |
6,300円〜 |
| 会社登記簿・履歴事項全部証明書 | 12,600 円〜 | 22,800円〜 |
| 学会等提出論文要旨 ＊原文500文字までの料金 | 12,600円 | 21,000円 |
| 建物賃貸契約書 | 10,500円〜 | 21,000円〜 |
| 不動産売買契約書 | お問い合わせください。 | お問い合わせください。 |
| 税務申告書式 | お問い合わせください。 | お問い合わせください。 |
| 法人県民税 第六号様式 市町村民税 第二十号様式 | お問い合わせください。 | お問い合わせください。 |
| 口座入出金明細 | お問い合わせください。 | お問い合わせください。 |
| 土地評価証明書 |
6,300円 |
お問い合わせください。 |
※上記表示価格は、総額表示です。消費税5%が含まれています。
※戸籍謄本の翻訳料 は、記載人 数等により料金が加算されます。詳しくは 戸籍謄本翻訳のサムライ （ http://www.translators.jp ）にある詳細をご覧ください。
※翻訳料金についてご不明な点は、弊社 info@myer.co.jp までお問い合わせください。
| クレジットカードOK（SGペ
イメン
ト） |
   |