一般文書その他の主な翻訳領域
翻訳の侍は、技術、特許、医薬、金融、法務などの専門分野の文書を翻訳する専門翻訳のほかに、簡単な各種契約、財 務諸表、営業報告書、株主総会議事録、税務申告、会社定款、会社のパンフレット、海外顧客あるいは取引先とのビジネスレターなどさまざまなビジネスシーン で登場する文系の書類の翻訳を特に得意としています。
ホームページの英語化、日本語化、法廷証拠英文の和訳、論文の要旨の英訳、国際会議プレゼンの英訳、 音入れ、定期 刊行のジャーナルなどなど、翻訳および翻訳に付随する業務のことなら何でもご相談ください。原稿をお送りいただければ直ちにお見積もりいたします。
専門的な知識を必要とする翻訳のほかに、ビジネスの取引先とのイーメール、一般書簡などの一般文書の翻訳も承りま
す。企業の翻訳需要だけでなく、一般の消費者の方の翻訳需要（留学用ビザ申請、友人・恋人への手紙他）にも細かく対応いたします。翻訳に関するご相談は、
総合翻訳企業翻訳の侍におまかせください。
イーメール： info@myer.co.jp
また、英文校正だけのご注文も可能です。
公式文書には翻訳証明標準装備。公式文書の翻訳に関する情報は、弊社ベビーサイト、「戸籍謄本翻訳のサムライ」 http://www.translators.jp
に詳しく説明しております。こちらもあわせてご覧ください。
- 高度な翻訳品質
- 迅速な納品
- 安心の実績
よく取り扱う代表的な各種定型的文書
定形的な文書の翻訳は、数多くこなしているので、迅速な対応が可能です。定形書類の翻訳は弊社ベビーサイトの
戸籍謄本翻訳のサムライ を訪問してください。以下の文書その他の取扱い実績があります。
戸籍謄本、戸籍抄本、除籍謄本、記載事項証明書、全部事項証明書、個人事項証明書、翻訳、住民票、出生証明書、出
生届、
出生届受理証明書、婚姻届、婚姻届
受理証明書、原戸籍、平成原戸籍、在職証明書、成績証明書、卒業証明書、医師免許状、論文要旨、免許証、運転免許証、車検証、翻訳、株券、税務申告書、販
売代理店契約書、守秘義務契約書等企業間契約書、名目株主受託宣言書、税務書類、登記簿謄本、履歴事項全部証明書、閉鎖事項全部証明書、所得税申告書、法
人税申告書、翻訳、別表四、別表一(一)、第
六号様式第
二十号様式市
民税・県民税 特別徴収税額の通知書、免責同意書、和解同意書、教員職員免許状授与証明書、推薦状、履歴書、顧問委託契約書、登録原票記載事項証
明書、給与支払い証明書、建物賃貸契約、不
動産鑑定評価書、ホーム
ページの製作、労働安全衛生法による技能講習修了証、アーク溶接等の業務に係る特別教育修了証、その他文書。 公文書の翻訳は信
頼できる翻訳会社をお選びください。
戸籍謄本・住民票・卒業証明書・成績証明書・教員免許状・中学校教諭第一種免許状・高等学校教諭第一種免許状・履歴書・在職証明書・源泉徴収票・医師免許
証・会社定款・会社推薦状・会社概要・理由書・会社登記簿謄本・留学関係書類・出生証明書・無犯罪証明書・婚姻要件具備証明書・結婚証明書・健康診断書・
婚姻届受理証明書・不
動産鑑定評価書・Visa, Immigration Documents,School Transcript,University
Transcript, Birth Certificate, Death Certificate, Marriage &
Divorce
Decrees, Medical / Insurance Records, Thesis Excerpt, Abstract 等