主任翻訳者

【主任翻訳者/代表者】
永江 俊一 (経歴書(英文PDF))
学歴:
昭和48年4月 福岡県立筑紫ヶ丘高校入学
昭和51年3月 同上 卒業
昭和52年4月 東京大学 文科2類入学
昭和57年3月 同上 経済学部卒業 (経済学士)
職務経歴:
昭和57年 4月 石川島播磨重工業株式会社入社
昭和58年10月 フォード自動車株式会社入社
豪州フォードオーストラリア(株)出向
平成 1年 8月 株式会社大京入社
海外事業部
豪州ゴールドコースト現地法人大京オーストラリア(株)出向
豪州ケアンズ現地法人大京ノースクイーンズランド(株)出向
(総務部長/グレートアドベンチャーズ社副支配人)
経営企画部
平成11年11月 マイヤージャパン有限会社
代表取締役/主任翻訳者
主な翻訳分野:
輸出船契約書、不動産鑑定評価書、会社登記簿、定款、株主総会議事録、代理店契約他各種契約書、輸送約款、会社パンフレット、
企業ホームページ、ジャーナル等の英日、日英訳多数。各種法務文書等の翻訳証明つき日英訳多数。
日本翻訳者協会(JAT)会員
英語関連資格等:
TOEIC990(フルスコア)、国連英検特A級、実用英検1級
言語:日本語(母国語)、英語(ネイティブレベル)

